-
1 flight inspection permanent equipment
Engineering: FIPУниверсальный русско-английский словарь > flight inspection permanent equipment
-
2 flight inspection positioning system
Engineering: FIPSУниверсальный русско-английский словарь > flight inspection positioning system
-
3 flight inspection system
Engineering: FISУниверсальный русско-английский словарь > flight inspection system
-
4 Combat Flight Inspection & Navigation
Abbreviation: C-FINУниверсальный русско-английский словарь > Combat Flight Inspection & Navigation
-
5 Inertial Navigation Flight Inspection System
Abbreviation: INFISУниверсальный русско-английский словарь > Inertial Navigation Flight Inspection System
-
6 Inertial Referenced Flight Inspection System
Abbreviation: IRFISУниверсальный русско-английский словарь > Inertial Referenced Flight Inspection System
-
7 Semi-Automatic Flight Inspection
Abbreviation: SAFIУниверсальный русско-английский словарь > Semi-Automatic Flight Inspection
-
8 independent flight inspection system
Military: IFISУниверсальный русско-английский словарь > independent flight inspection system
-
9 navigational aid flight inspection system
Military: NAFISУниверсальный русско-английский словарь > navigational aid flight inspection system
-
10 semiautomatic flight inspection
Engineering: SAFIУниверсальный русско-английский словарь > semiautomatic flight inspection
-
11 after-flight inspection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > after-flight inspection
-
12 Flight Information / Inspection Centre
Abbreviation: FICУниверсальный русско-английский словарь > Flight Information / Inspection Centre
-
13 phased flight hour inspection program
Military: PFHIPУниверсальный русско-английский словарь > phased flight hour inspection program
-
14 software flight article configuration inspection
Engineering: SFACIУниверсальный русско-английский словарь > software flight article configuration inspection
-
15 контрольный полет
-
16 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
17 график периодического осмотра
Русско-английский новый политехнический словарь > график периодического осмотра
-
18 участок осмотра
Русско-английский новый политехнический словарь > участок осмотра
-
19 акт осмотра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акт осмотра
-
20 график периодического осмотра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график периодического осмотра
См. также в других словарях:
Flight inspection — The evaluation process, using properly equipped aircraft, regarding continuity, integrity and accuracy of significant parameters from radio navigation aids and procedures, aiming their calibration with international standards. ICAO and FAA are… … Wikipedia
flight inspection — The operation of an aircraft for the purpose of calibrating air navigation aids, monitoring or evaluating the performance of air navigation aids, or assessing obstacles … Aviation dictionary
after-flight inspection — patikrinimas po skrydžio statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bendras orlaivio apžiūrėjimas po skrydžio, atliekamas pagal įgulos pranešimus, atkreipiant dėmesį į akivaizdžius defektus, jų taisymas, atsargų papildymas, kad būtų užtikrintas orlaivio … NATO terminų aiškinamasis žodynas
post-flight inspection — patikrinimas po skrydžio statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bendras orlaivio apžiūrėjimas po skrydžio, atliekamas pagal įgulos pranešimus, atkreipiant dėmesį į akivaizdžius defektus, jų taisymas, atsargų papildymas, kad būtų užtikrintas orlaivio … NATO terminų aiškinamasis žodynas
before-flight inspection — patikrinimas prieš skrydį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio saugumo ir sunaudojamo krovinio, pavyzdžiui, degalų, kovos įrangos ir kt., tinkamo sutvarkymo tam tikrai operacijai ar skrydžiui patikrinimas prieš skrydį. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
before flight inspection — Maintenance checks carried out on an aircraft to certify its airworthiness. It includes refueling the aircraft. Also called a preflight inspection … Aviation dictionary
flight check — i. A call sign prefix used by regulatory authorities, such as the FAA (Federal Aviation Administration), the CAA (Civil Aviation Authority), or others engaged in flight inspection or certification of navigational aids and flight procedures. The… … Aviation dictionary
Flight physical — Military and civilian pilots must pass routine medical examinations known as Flight Physicals in order to retain the privilege of piloting an aircraft. Military pilots go to a flight surgeon, an armed forces physician qualified to perform such… … Wikipedia
Delta Air Lines Flight 1288 — Damaged Engine of N927DA Accident summary Date July 6, 1996 … Wikipedia
BOAC Flight 911 — Infobox Airliner accident name=BOAC Flight 911 Crash Image caption=BOAC Boeing 707 at London Heathrow in 1964 Date=March 5, 1966 Type=In flight breakup Site=Mount Fuji, Japan Origin=Tokyo International Airport Last stopover= Destination=Kai Tak… … Wikipedia
preflight inspection — A regular procedure followed by a ground or flight crew each time or each day before a particular aircraft is flown, consisting of visual and operational checks of controls, instruments, etc., except for those items checked by the flight crew… … Aviation dictionary